在《波吉亚家族(法国版)》第三季中，故事的时间线跨越了十年，讲述了意大利迈向新世纪的历程，以及波吉亚家族的兴衰和权谋斗争。

在这个新的十年里，波吉亚家族迎来了新的挑战和机遇。Cesare波吉亚通过征服教宗国的道路逐渐展露头角，成为家族中的新希望。他野心勃勃，雄心壮志，立志要将波吉亚家族推向更高的荣耀。

而Lucrezia波吉亚则试图按照自己的意愿来掌握罗马的命运。她是家族中的女性，但她并不甘于被束缚在传统的角色中，她渴望拥有自己的权力和地位，为家族争取更多的利益。

与此同时，年事已高的亚历山大六世教皇Rodrigo波吉亚，仍然努力保持着他的权力和影响力。尽管岁月已经不再宠幸他，但他仍然坚定地要捍卫家族的利益，不让年龄摧毁他的统治地位。

这是一个充满权谋和斗争的新纪元，波吉亚家族将面临更加复杂和艰难的局势。他们必须应对来自内外的种种挑战，同时维护家族的荣耀和利益。权力的游戏在这个新的十年里将变得更加复杂和激烈。